ме сыкöт быдöс opöтi

1) обрывать, оборвать; оторвать; \орöтны шöрт оборвать нить; \орöтны кизь оторвать пуговицу; 2) перерезать, перепилить, распилить, разрезать; \орöтны кряж разрезать кряж 3) перен. прерывать, прервать, прекратить, остановить; \орöтны пода прекратить разведение скота; \орöтны телефонöн баитом прервать телефонный разговор; \орöтны дума перебить мысль; ме сыкöт быдöс opöтi я с ним всё (всякие отношения) порвал 4) перен. изнурить, обессилить, лишить сил; заездить, загнать; \орöтны асьöс надорваться; сія уджас асьсö оз орöт работой он себя не изнурит; нія вöвсö вокорень opöтicö они совсем загнали лошадь; \орöтны мыла лишить сил кого-л. сія это оз кер, кöть юрсö орöт он это ни за что (букв. хоть голову отрежь) не сделает